Zijn Japanse Pokémon-kaarten meer waard?

Zijn Japanse Pokémon-kaarten meer waard? Een terechte vraag: Japanse kaarten verschijnen eerder en bevatten versies die Engelse sets nooit halen. Maar leg je dezelfde kaart in beide talen naast elkaar, dan is het antwoord op de Amerikaanse markt meestal andersom.

We vergeleken prijzen uit de TCG Vault-database, die TCGplayer-marktprijzen in Amerikaanse dollars bijhoudt voor zowel Engelse als Japanse kaarten. Hier is wat de data laat zien, waar de uitzonderingen zitten en wat het betekent als je kiest welke taal je verzamelt.

Zijn Japanse Pokémon-kaarten meer waard dan Engelse?

Meestal niet. We matchten chasekaarten op naam en gelijkwaardige zeldzaamheid over 13 Engelse sets, van 151 (2023) tot Pitch Black (2026), en de Japanse sets waarop ze gebaseerd zijn. Elke prijs is de laagste Near Mint-marktprijs op TCGplayer voor die kaart op 18 september 2026.

Zeldzaamheid (Engels / Japans)	Paren	Typische Japanse prijs t.o.v. Engels	Engels duurder
Special Illustration Rare / Special Art Rare	132	60%	114
Illustration Rare / Art Rare	296	52%	277
Ultra Rare / Super Rare	188	95%	105
Hyper Rare / Ultra Rare	26	82%	20
Mega Hyper Rare / Mega Ultra Rare	7	144%	1
Mega Attack Rare / Mega Attack Rare	7	69%	7
Alles	656	61%	524

“Typisch” is de mediane verhouding. Voor een Special Illustration Rare van $100 in het Engels gaat de Japanse Special Art Rare van dezelfde kaart dus doorgaans voor zo’n $60 weg. Illustration Rares lieten het grootste gat zien: de Engelse versie was duurder in 277 van de 296 paren.

Engelse en Japanse prijzen voor dezelfde chasekaarten

Hier de topper-Special Illustration Rares uit tien van de setparen, inclusief de twee nieuwste sets, waar het patroon omslaat:

Kaart (Engels set / Japans set)	Engels	Japans
Umbreon ex (Prismatic Evolutions / Terastal Fest ex)	$1.410,28	$413,34
Mew ex (Paldean Fates / Shiny Treasure ex)	$869,82	$515,21
Mega Gengar ex (Ascended Heroes / MEGA Dream ex)	$860,76	$362,87
Mega Charizard X ex (Phantasmal Flames / Inferno X)	$695,70	$711,63
Team Rocket’s Mewtwo ex (Destined Rivals / The Glory of Team Rocket)	$440,61	$361,47
Charizard ex (151 / Pokémon Card 151)	$362,20	$392,37
Pikachu ex (Surging Sparks / Super Electric Breaker)	$285,74	$243,13
Zekrom ex (Black Bolt / Black Bolt)	$282,80	$182,17
Mega Darkrai ex (Pitch Black / Abyss Eye)	$186,91	$259,40
Mega Greninja ex (Chaos Rising / Ninja Spinner)	$162,67	$281,06

Het grootste gat zit bovenaan: de Umbreon ex uit Prismatic Evolutions kostte meer dan drie keer zijn Japanse tweelingbroer. De twee Charizard-kaarten gingen daarentegen in beide talen voor ongeveer hetzelfde weg.

Wanneer Japanse Pokémon-kaarten meer waard zijn

De uitzonderingen volgen een patroon.

Versies die alleen in het Japans bestaan

Het Japanse Pokémon Card 151 bevatte reverse holo’s met Master Ball-patroon; het Engelse 151 niet. Het Master Ball-patroon bereikte pas met Prismatic Evolutions in januari 2025 een Engels set. Onze database heeft 147 geprijsde Master Ball-kaarten uit het Japanse 151, met een mediaan van $12,54 voor kaarten die in het set common, uncommon of rare zijn. De Master Ball-Gengar stond op $670,78, ver boven de Engelse 151-Charizard ex ($362,20), en de Master Ball-Pikachu op $238,31. Er is geen Engelse tegenhanger om mee te vergelijken, dus voor deze kaarten is Japans de enige optie.

Supporter-kaarten

Verschillende Japanse overwinningen waren Supporter-kaarten. De Special Art Rare van Lillie’s Determination stond op $147,65 tegen $64,90 in het Engels, Lisia’s Appeal op $80,89 tegen $28,47, en Erika’s Invitation uit 151 op $33,30 tegen $16,57. Dat strookt met wat TCGplayer opmerkt: de Japanse markt waardeert Supporter-kaarten, zeker die met vrouwelijke personages, hoger dan de Engelse.

De hoogste zeldzaamheid in de nieuwste sets

De Mega Ultra Rare, de Japanse tegenhanger van de Engelse Mega Hyper Rare, was in 6 van de 7 paren duurder in het Japans. Mega Charizard X ex stond op $698,85 in het Japans tegen $254,44 in het Engels, Mega Greninja ex op $489,53 tegen $151,20 en Mega Darkrai ex op $445,56 tegen $148,18. De twee nieuwste setparen in onze vergelijking, Chaos Rising en Pitch Black, zaten dicht bij elkaar: de Japanse versie was duurder bij 38 van hun 68 gematchte kaarten.

Waarom Engelse kaarten in de VS meestal duurder zijn

TCGplayer, wiens marktprijzen we gebruiken, wijst op een verschil in schaarste. In de eigen vergelijking van de twee versies van 151: een Illustration Rare zit in ongeveer één op de 12 Engelse packs, maar in ongeveer één op de 7 Japanse. Makkelijker pullen betekent meer exemplaren in omloop, en meer aanbod betekent lagere prijzen.

Nog twee dingen duwen de vraag in de VS richting Engelse kaarten:

• Toernooiregels. Het officiële handboek van Play! Pokémon behandelt Japanse kaarten als gemarkeerd omdat hun achterkant afwijkt, en Championship Series-evenementen in de VS en Canada gebruiken Engelse kaarten (Canada staat ook Frans toe). Wie een kaart wil spelen, heeft de Engelse versie nodig.
• Een kleinere doorverkoopmarkt. TCGplayer merkt op dat Japanse kaarten, in elk geval in de VS, minder vaak en voor minder geld worden verkocht dan hun Engelse tegenhangers. In een dunnere markt beweegt bovendien één verkoop de prijs sterker.

Onthoud dat elke prijs in dit artikel een Amerikaanse marktprijs in dollars is. In Japan, waar Japanse kaarten het lokale product zijn, kan het beeld anders liggen.

Hoe Japanse en Engelse Pokémon-sets verschillen

Japanse sets worden niet simpelweg vertaald. Hier staat uit welke Japanse sets elk Engels set in onze vergelijking is opgebouwd, met releasedata:

Engels set	Engelse release	Vooral gebouwd uit (Japan)	Japanse release
151	22 sep. 2023	Pokémon Card 151	16 jun. 2023
Paldean Fates	26 jan. 2024	Shiny Treasure ex	1 dec. 2023
Surging Sparks	8 nov. 2024	Super Electric Breaker, Paradise Dragona	18 okt. en 13 sep. 2024
Prismatic Evolutions	17 jan. 2025	Terastal Fest ex	6 dec. 2024
Journey Together	28 mrt. 2025	Battle Partners	24 jan. 2025
Destined Rivals	30 mei 2025	The Glory of Team Rocket, Heat Wave Arena	18 apr. en 14 mrt. 2025
Black Bolt en White Flare	18 jul. 2025	Black Bolt en White Flare	6 jun. 2025
Mega Evolution	26 sep. 2025	Mega Brave, Mega Symphonia	1 aug. 2025
Phantasmal Flames	14 nov. 2025	Inferno X	26 sep. 2025
Ascended Heroes	30 jan. 2026	MEGA Dream ex	28 nov. 2025
Perfect Order	27 mrt. 2026	Nihil Zero	23 jan. 2026
Chaos Rising	22 mei 2026	Ninja Spinner	13 mrt. 2026
Pitch Black	17 jul. 2026	Abyss Eye	22 mei 2026

Een paar verschillen die het weten waard zijn:

• Japanse sets komen meestal eerst. In de tabel loopt het gat van zo’n drie weken tot ruim drie maanden. 30th Celebration brak het patroon als eerste set dat wereldwijd op dezelfde dag verscheen, 16 september 2026.
• Packs zijn kleiner. Een standaard Japans boosterpack bevat 5 kaarten en een box 30 packs. Een Engels pack bevat 10 speelkaarten en een Engelse box 36 packs. Japanse “high class”-sets als Terastal Fest ex gebruiken packs van 10 kaarten, en het Japanse 151 had er 7 per pack.
• Nummers komen niet overeen. Charizard ex is 199/165 in het Engelse 151 en 201/165 in het Japanse. Check altijd set en nummer als je een prijs opzoekt.

Moet je Japanse of Engelse Pokémon-kaarten verzamelen?

Dat hangt af van wat je met de kaarten wilt.

• Speel je, verzamel dan Engels. Japanse kaarten mogen niet in officiële Amerikaanse Play! Pokémon-toernooien.
• Wil je de duurste chasekaarten voor minder, dan kosten Japanse versies van de meeste Special Illustration Rares merkbaar minder dan de Engelse, met dezelfde artwork.
• Jaag je op versies die alleen in het Japans bestaan, zoals de Master Ball-patronen uit 151, dan is er geen Engels alternatief.
• Verkoop je misschien later, dan hebben Engelse kaarten de grotere Amerikaanse markt, aldus TCGplayers eigen observaties.

Welke taal je ook kiest: check de exacte kaart voor je koopt of verkoopt. De Pokémon-kaartwaardechecker haalt actuele prijzen op, en onze gids over welke Pokémon-kaarten geld waard zijn gaat over welke kaarten überhaupt waarde houden. Van plan te graden? Lees eerst hoe de PSA-gradingschaal werkt.